Wie ein Muttersprachler: hören, lesen, verstehen.

Die Birkenbihl-Methode basiert auf dem Dekodieren von Texten: Jeder Satz wird Wort für Wort in deine Sprache übersetzt. Dadurch verstehst du die Struktur der Fremdsprache intuitiv – ohne Vokabeln oder Grammatikregeln auswendig zu lernen.

Du kannst EPUB-Bücher, PDF-Dokumente, DOCX-Dateien, YouTube-Videos und Audio-Dateien importieren. FlowLingua erstellt daraus automatisch interlineare Übersetzungen mit Wort-Timing.

Ja. Mit einem Flow-Abo kannst du Inhalte herunterladen und komplett offline lernen. Dein Fortschritt wird automatisch synchronisiert, sobald du wieder online bist.

Ja. Flow und das Audio-Add-on sind jederzeit kündbar. Nach der Kündigung behältst du deinen Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

FlowLingua unterstützt eine Vielzahl von Sprachpaaren. Du wählst deine Muttersprache und die Sprache, die du lernen möchtest – die Übersetzungen werden automatisch in deine Muttersprache erstellt.

FlowLingua läuft im Browser und auf Android – die iOS-Version folgt. Dein Konto und dein Fortschritt werden über alle Geräte hinweg synchronisiert.

Nein. Die Wort-für-Wort-Übersetzung macht auch Texte verständlich, wenn du noch kein einziges Wort verstehst – und je besser du wirst, desto weniger Hilfe brauchst du.

Zum Sprechenlernen eignet sich Shadowing: Sprich die Sätze direkt nach dem Muttersprachler nach – erst laut mit, dann leicht versetzt. Das funktioniert mit jedem Text, der Audio hat. Lautes Mitlesen trainiert zusätzlich deine Aussprache. Mehr dazu auf der Methoden-Seite.

FlowLingua setzt auf echte Inhalte, die du verstehst – nicht auf Vokabel-Quizze und Punkte. Du lernst mit Büchern, Videos und Audio, die dich wirklich interessieren.

Verstehst du weniger als die Hälfte? Überflieg zuerst, worum es geht. Drücke dann Play und lies die Wort-für-Wort-Übersetzung bei den unbekannten Wörtern lautlos mit, während du das Original hörst – die Wörter prägen sich ein. Verstehst du mehr als die Hälfte, folge einfach dem Audio und schau nur bei Bedarf auf die Übersetzungen.

Jeder Schritt hat ein klares Ziel statt einer Uhrzeit: 1) Verstehst du weniger als die Hälfte, überfliege vorab den Text, bis du weißt, worum es geht. 2) Lies lautlos mit, bis du alles mühelos verstehst – auch ohne auf den Text zu schauen. 3) Passives Hören ist optional – so lange du willst. 4) Lies laut mit und mache Shadowing, bis du eine halbe Sekunde versetzt ohne Text mitkommst.